Saltar al contenido

Colegiado 5.231 del ICALPA Solicitar cita →

Diccionario legal

Glosario Jurídico

51 términos legales explicados en lenguaje sencillo para que entiendas tu caso sin necesidad de ser abogado.

A

Acreedor

Segunda Oportunidad

Persona o entidad a quien se le debe dinero. En un proceso concursal, los acreedores pueden ser ordinarios, privilegiados o subordinados según el orden de cobro.

Acuerdo Extrajudicial de Pagos (AEP)

Segunda Oportunidad

Mecanismo previo al concurso que permitía al deudor negociar una quita y espera con sus acreedores sin pasar por los juzgados. La Ley 16/2022, de 5 de septiembre, lo suprimió: hoy la Segunda Oportunidad empieza directamente con la solicitud de concurso, sin fase previa de acuerdo extrajudicial.

Activo

General

Bienes y derechos que tiene una persona o empresa: dinero, inmuebles, vehículos, cuentas bancarias, etc.

Aval bancario

Arrendamientos

Garantía prestada por un banco de que, si el deudor no paga, el banco lo hará. Muy común en contratos de alquiler como garantía adicional a la fianza.

B

Beneficio de exoneración del pasivo insatisfecho (BEPI)

Segunda Oportunidad

La cancelación de deudas que otorga la Ley de Segunda Oportunidad (hoy, «exoneración del pasivo insatisfecho», arts. 486 y siguientes del texto refundido de la Ley Concursal). Permite al deudor honesto pero insolvente liberarse de sus deudas insatisfechas tras el proceso concursal, salvo las que el art. 489 declara no exonerables, como los alimentos, la responsabilidad civil derivada de delito o el crédito público por encima de sus límites.

Burofax

General

Comunicación postal certificada con acuse de recibo y contenido verificado. Tiene valor probatorio ante los tribunales. Se usa para notificar impagos, extinciones de contrato y reclamaciones.

C

Cláusula suelo

Hipotecario

Cláusula hipotecaria que establece un tipo de interés mínimo. El Tribunal Supremo las declaró abusivas en 2013 cuando no se informó correctamente al consumidor.

Concurso de acreedores

Segunda Oportunidad

Procedimiento judicial para gestionar la insolvencia de una persona o empresa. Puede terminar en convenio con los acreedores o en liquidación del patrimonio.

Conciliación previa (SMAC/SEMAC)

Laboral

Intento de acuerdo ante el servicio de mediación, arbitraje y conciliación de la comunidad autónoma (en Canarias, el SEMAC). Con carácter general es requisito previo para demandar ante la Sección de lo Social del Tribunal de Instancia (art. 63 LRJS), salvo en los procesos que exceptúa el art. 64 LRJS, como los de Seguridad Social, vacaciones, movilidad geográfica o tutela de derechos fundamentales. Presentar la papeleta suspende el plazo de caducidad del despido (art. 65.1 LRJS). Si no hay acuerdo, se abre la vía judicial.

Contrato indefinido

Laboral

Contrato de trabajo sin fecha de finalización. Su extinción por el empresario sin causa justificada es, por regla general, un despido improcedente: la empresa elige entre readmitir al trabajador o indemnizarle (art. 56.1 ET).

D

Dación en pago

Hipotecario

Acuerdo por el que el banco acepta quedarse con el inmueble hipotecado a cambio de cancelar toda la deuda hipotecaria, aunque la deuda sea mayor que el valor del piso.

Declaración de herederos

Herencias

Acta de notoriedad que se tramita ante notario (art. 55 de la Ley del Notariado) para determinar quiénes son los herederos legales cuando no hay testamento.

Depósito de la fianza (Canarias)

Arrendamientos

Obligación del arrendador de ingresar en la Caja de Depósitos de la Comunidad Autónoma de Canarias, en metálico y sin intereses, una cantidad igual a la fianza exigible en el plazo de un mes desde la perfección del contrato, aunque el inquilino no la haya entregado (Ley 2/2014, de 20 de junio, de Canarias, arts. 2 y 5). No hacerlo es infracción grave, con multa del 35 al 100 % de la fianza no depositada (art. 13).

Ficha completa: Depósito de la fianza

Deudor de buena fe

Segunda Oportunidad

Requisito para acceder a la Segunda Oportunidad. El deudor no debe haber sido condenado en los diez años anteriores por determinados delitos socioeconómicos (art. 487 del texto refundido de la Ley Concursal), haber ocultado bienes ni haber llegado a la insolvencia por temeridad.

Despido improcedente

Laboral

Despido cuya causa no se acredita o que incumple la forma legal (art. 55.4 ET). La empresa debe readmitir al trabajador o pagarle una indemnización de 33 días por año trabajado (máximo 24 mensualidades). En contratos anteriores al 12 de febrero de 2012, el tiempo previo a esa fecha se calcula a 45 días por año y el tope puede superar las 24 mensualidades, sin pasar nunca de 42 (disposición transitoria undécima ET).

Despido nulo

Laboral

Despido discriminatorio o que vulnera derechos fundamentales, y el que afecta a situaciones especialmente protegidas, como el embarazo (art. 55.5 ET). Desde la Ley 15/2022, la enfermedad o condición de salud es también motivo de discriminación prohibido: el despido es nulo si se acredita que fue su causa. La empresa está obligada a readmitir al trabajador y pagar los salarios dejados de percibir (art. 55.6 ET).

E

Embargo

General

Medida judicial que retiene bienes o dinero del deudor para garantizar el cobro de una deuda. Puede afectar a cuentas bancarias, nóminas (con límites legales) o inmuebles.

Enervación del desahucio

Arrendamientos

Derecho del inquilino demandado por impago a terminar el desahucio pagando o consignando, en los diez días del requerimiento judicial, lo reclamado y lo que adeude en ese momento (arts. 22.4 y 438.5 LEC). No cabe si ya enervó antes, salvo que el cobro no se produjera por causa imputable al arrendador, ni si el arrendador le requirió el pago de forma fehaciente al menos treinta días antes de la demanda y no pagó. Aparte, el Real Decreto-ley 29/2026, convalidado el 12 de noviembre de 2026, prevé una enervación extraordinaria del inquilino vulnerable a cargo de la Administración (art. 22.6 LEC).

Ficha completa: Enervación del desahucio

ERE (Expediente de Regulación de Empleo)

Laboral

Procedimiento colectivo de despido, reducción de jornada o suspensión de contratos por causas económicas, técnicas, organizativas o productivas.

Euríbor

Hipotecario

Índice de referencia para la mayoría de hipotecas variables en España. Determina la cuota mensual al revisar el tipo de interés anual o semestralmente.

F

Fianza (alquiler)

Arrendamientos

Depósito obligatorio que el inquilino entrega al propietario al inicio del contrato: 1 mensualidad en viviendas, 2 en locales. En Canarias, el arrendador ingresa una cantidad equivalente ante la Administración autonómica (Caja de Depósitos) en el plazo de un mes, aunque el inquilino no la haya entregado, y se inscribe en el Registro de Fianzas adscrito al ICAVI.

Ficha completa: Fianza

Finiquito

Laboral

Documento que liquida la relación laboral: salario pendiente, vacaciones no disfrutadas y parte proporcional de pagas extras. Firmarlo "de conformidad" implica aceptar las cantidades liquidadas.

G

Garantía adicional (alquiler)

Arrendamientos

Garantía que puede pactarse además de la fianza, como un aval o un depósito. En vivienda no puede superar dos mensualidades de renta en contratos de hasta cinco años, o siete si el arrendador es persona jurídica (art. 36.5 LAU). Desde el Real Decreto-ley 29/2026, convalidado el 12 de noviembre de 2026, tampoco puede superar una mensualidad en los alquileres temporales, y en ningún caso puede exigirse al inquilino que contrate un seguro de impago.

Gran tenedor

Arrendamientos

Persona física o jurídica titular de más de diez inmuebles urbanos de uso residencial o de más de 1.500 m² construidos de uso residencial, sin contar garajes ni trasteros (art. 3.k de la Ley 12/2023). En una zona tensionada el umbral puede rebajarse a cinco inmuebles si la comunidad autónoma lo motiva. En el desahucio, el demandante que declara no serlo debe acompañar a la demanda una certificación del Registro de la Propiedad con los inmuebles a su nombre (art. 439.6 LEC).

Ficha completa: Gran tenedor
H

Herencia yacente

Herencias

La herencia desde que fallece el causante hasta que los herederos la aceptan. Durante este período, el patrimonio hereditario sigue existiendo pero sin titular definitivo.

Hipoteca inversa

Hipotecario

Préstamo hipotecario para mayores de 65 años donde el banco paga al propietario una renta mensual usando la vivienda como garantía. La deuda se cancela al fallecimiento.

I

Impuesto de Sucesiones y Donaciones (ISD)

Herencias

Tributo que grava la transmisión de bienes por herencia o donación. En Canarias, las herencias de los Grupos I, II y III (cónyuge, descendientes, ascendientes, hermanos, sobrinos y tíos) tienen una bonificación del 99,9% de la cuota (art. 24 ter del Decreto Legislativo 1/2009), y las donaciones a los Grupos I y II formalizadas en documento público, la misma bonificación con los límites del art. 26 sexies.

Incapacidad temporal (IT)

Laboral

Situación de baja médica que impide trabajar temporalmente. En enfermedad común o accidente no laboral, el subsidio se cobra desde el cuarto día de baja: del cuarto al decimoquinto corre a cargo de la empresa y, después, de la Seguridad Social o la mutua (art. 173.1 LGSS). No cancela el contrato de trabajo: lo suspende (art. 45.1.c ET).

Insolvencia

Segunda Oportunidad

Situación en que el deudor no puede pagar sus deudas con regularidad. Es el presupuesto objetivo para solicitar la Segunda Oportunidad.

IRAV (Índice de Referencia para la Actualización Anual de los Contratos de Arrendamiento de Vivienda)

Arrendamientos

Índice que publica el INE cada mes y que marca el máximo de la actualización anual de la renta en el alquiler de vivienda: sin pacto expreso la renta no se actualiza, si el pacto no fija índice se aplica el IRAV y, en todo caso, la subida no puede superar su variación (art. 18.1 LAU, en la redacción del Real Decreto-ley 29/2026, convalidado el 12 de noviembre de 2026).

Ficha completa: IRAV

IRPH (Índice de Referencia de Préstamos Hipotecarios)

Hipotecario

Índice alternativo al Euríbor. Históricamente más alto que el Euríbor. El TJUE ha declarado que puede ser abusivo si no se informó correctamente al consumidor.

L

Lanzamiento

Arrendamientos

Ejecución forzosa del desahucio: el tribunal fija una fecha para que el inquilino abandone el inmueble. Si no lo hace voluntariamente, lo ejecutan funcionarios del Cuerpo de Auxilio Judicial (art. 478 LOPJ).

Legítima

Herencias

Parte de la herencia que la ley reserva obligatoriamente a los herederos forzosos (hijos y descendientes; a falta de ellos, padres y ascendientes; y el cónyuge viudo en la forma que fija el Código Civil, art. 807). En Canarias sigue el régimen del Código Civil.

M

Masa pasiva

Segunda Oportunidad

En un concurso de acreedores, el conjunto de deudas reconocidas. Se clasifica en créditos privilegiados especiales, privilegiados generales, ordinarios y subordinados.

Mediador concursal

Segunda Oportunidad

Profesional que gestionaba el Acuerdo Extrajudicial de Pagos y, si fracasaba, solicitaba el concurso consecutivo; lo designaba el notario o el Registro Mercantil. La Ley 16/2022, de 5 de septiembre, suprimió el acuerdo extrajudicial y esa función. Hoy el art. 702 del texto refundido de la Ley Concursal solo prevé un mediador concursal para negociar el plan de continuación de las microempresas; la Segunda Oportunidad se tramita sin él.

Mobbing

Laboral

Acoso laboral continuado que degrada el ambiente de trabajo con el fin de conseguir la renuncia del trabajador o perjudicar su salud. Puede constituir vulneración de derechos fundamentales.

N

Novación hipotecaria

Hipotecario

Modificación del contrato hipotecario con el mismo banco: se cambia el tipo de interés, el plazo u otras condiciones sin cancelar el préstamo original.

P

Pasivo

General

Deudas y obligaciones de una persona o empresa: préstamos, hipotecas, deudas con Hacienda, proveedores, etc.

Período de prueba

Laboral

Fase inicial del contrato de trabajo donde empresa y trabajador pueden resolver la relación sin indemnización. Su duración máxima la fija el convenio colectivo; a falta de convenio, no puede superar seis meses para técnicos titulados ni dos meses para los demás trabajadores (tres en empresas de menos de 25 trabajadores) (art. 14.1 ET).

Plan de pagos

Segunda Oportunidad

En la Segunda Oportunidad, vía para obtener la exoneración sin liquidar el patrimonio (art. 495 del texto refundido de la Ley Concursal). Dura, con carácter general, tres años, y cinco cuando no se realiza la vivienda habitual o los pagos dependen de la evolución de los ingresos del deudor (art. 497).

Plusvalía municipal (IIVTNU)

Hipotecario

Impuesto municipal sobre el incremento del valor del terreno urbano al transmitir un inmueble. El TC declaró inconstitucional su cálculo en 2021 cuando no hay incremento real de valor.

Q

Quita

Segunda Oportunidad

Reducción parcial de la deuda acordada con el acreedor. Por ejemplo, una quita del 40% significa que el acreedor acepta cobrar solo el 60% de lo que se le debe.

R

Renuncia a la herencia

Herencias

Acto formal de rechazar una herencia ante notario. Una vez renunciada, el heredero es tratado como si no hubiera existido y la parte pasa a los sustitutos legales.

Rescisión de contrato

General

Extinción de un contrato por incumplimiento de una de las partes o por concurrir una causa legal que lo justifique.

S

Salarios de tramitación

Laboral

Salarios que la empresa debe pagar al trabajador por el período transcurrido entre el despido y la notificación de la sentencia (art. 56.2 ET). En el despido improcedente proceden si la empresa opta por la readmisión y, en todo caso, si el despedido es representante legal de los trabajadores o delegado sindical (art. 56.4 ET). En el despido nulo se abonan los salarios dejados de percibir (art. 55.6 ET).

Subrogación hipotecaria

Hipotecario

Cambio del banco acreedor de la hipoteca sin cancelarla ni constituir una nueva. El nuevo banco asume la hipoteca con mejores términos para el cliente.

T

Testamento

Herencias

Documento notarial en que una persona ordena cómo debe distribuirse su patrimonio tras su fallecimiento. Puede ser abierto (ante notario) o cerrado (sobre sellado entregado al notario).

Tipo de interés fijo

Hipotecario

En hipotecas, el tipo de interés no varía durante toda la vida del préstamo, independientemente de cómo evolucione el Euríbor.

V

Vencimiento anticipado

Hipotecario

Cláusula hipotecaria que permite al banco exigir el pago total de la deuda si el deudor impaga varias cuotas. La Ley 5/2019, sobre crédito inmobiliario, limita cuándo puede activarse (art. 24).

Vivienda habitual

Segunda Oportunidad

En la Segunda Oportunidad, la vivienda donde el deudor reside de forma permanente puede estar protegida de la liquidación si se cumplen ciertos requisitos concursales.

Z

ZEC (Zona Especial Canaria)

ZEC

Régimen fiscal especial en Canarias con un tipo impositivo reducido del 4% en el Impuesto de Sociedades para empresas que cumplan los requisitos de actividad, empleo e inversión.

¿Tienes dudas sobre tu caso?

Ahora que conoces los términos, podemos analizar juntos tu situación. Primera consulta gratuita en Segunda Oportunidad y despidos. En el resto de asuntos, se descuenta de los honorarios si nos encargas el caso.

LlamarWhatsApp